Powieść z tzw. "wejnskiego cyklu" powieści przygodowych, do którego należy również "Powieść o cesarzowej Kasji", rozgrywających się na odległej planecie, gdzie istnieje państwo bardzo przypominające imperium chińskie sprzed wieków. Teoretycznie można by to uznać za fantastykę, gdyby nie to, że wszystko jest do bólu znajome, a przedstawiciele obcej cywilizacji pod każdym względem przypominają Ziemian. To po prostu ludzie, tyle że żyjący gdzieś daleko, za górami, za lasami. Głównym motywem obu książek jest walka o władzę czyli gra w sto pól. Łatynina umiejscowiła swój wymyślony świat poza Zieią, ale i tak czytelnik uważnie śledzący choćby rosyjską publicystykę lat ostatniego dziesięciolecia bez trudu odczyta nawiązania do konkretnych osób i wydarzeń.
Miękka okładka, format 16,5 x 12 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2010, 570 stron.
