Oryginalny tekst noty wydawcy: Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа – "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей", в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.

Авторский сборник "Добро пожаловать в обезьянник", великолепная коллекция рассказов, впервые опубликованных под одной обложкой в 1968 году. "Долгая прогулка в вечность", "Вся королевская конница", "ЭПИКАК", "Доклад об эффекте Барнхауза" – эти удивительные истории даже спустя полстолетия воспринимаются так же свежо и ярко. Любовь и война. Маленькое личное счастье и огромное "счастье на всех". Одиночество в толпе и свобода. Эти темы будут вечно волновать человечество – до тех пор, пока существует мир.

Tytuł oryginalny: Slaughterhouse-Five. Welcome to the Monkey House

Tytuł oryginalny wydania rosyjskiego: Бойня номер пять. Добро пожаловать в обезьянник

Twarda okładka, format 20,5 x 13,5 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2022, 544 strony.