Zebrane pod jedną okładką dwie części kroniki Targaryenów, akcja której toczy się w świecie "Pieśni lodu i ognia", rozpoczynając się około trzystu lat przed akcją cyklu powieści. Wydanie z ilustracjami Douga Wheatleya, popularnego współczesnego ilustratora i autora komiksów.
Oryginalny tekst noty wydawcy: Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов.
Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете:
- как Королевская Гавань стала столицей столиц,
- как свершались славные подвиги, неподвластные воображению, – и как братья и сестры, отцы и матери теряли разум в кровавой борьбе за власть,
- как драконье племя постепенно уступало место драконам в человеческом обличье,
- а также и многие другие были и старины – смешные и невыразимо ужасные, бряцающие железом доспехов и играющие на песельных дудках, наполняющее наши сердца гордостью и печалью.
Tytuł oryginalny: Fire And Blood
Tytuł oryginalny wydania rosyjskiego: Пламя и кровь (с илл. Дага Уитли)
Twarda okładka, format 24 x 16,5 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2019, 544 strony.