Oryginalny tekst noty wydawcy: Перед вами – иной Оруэлл. Не писатель, а философ, литературный критик и журналист. Его публицистика стала образцом истинного искусства слова.

В документальной повести "Памяти Каталонии" он, будучи сам очевидцем и участником боевых действий, показывает Гражданскую войну в Испании. Войну во всей ее неприглядности, со всеми противоречиями, интригами и ложью тех, кто пытался на ней нажиться, и отчаянной самоотверженностью тех, кто верил в то, за что сражался. Откровенная, честная, горькая книга – и очень "неудобная" для многих политиков, а потому прежде выходившая с серьезными купюрами. В сборник также включены эссе Оруэлла – парадоксальные, злободневные, актуальные и по сей день.

Tytuł oryginalny: Homage to Catalonia

Tytuł oryginalny wydania rosyjskiego: Памяти Каталонии

Miękka okładka, format 18 x 11,5 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2020, 448 stron.