Ekranowa adaptacja "Historii państwa rosyjskiego" Karamzina na 2 płytach DVD. Projekt powstały w latach 2007-2008 w formie komputerowych animacji uzupełnionych zakadrowym tekstem.
Цикл "История государства Российского" созданный по фундаментальному одноименному труду выдающегося литератора и историка российской культуры 19 века Николая Михайловича Карамзина и дополненный сочинениями Николая Ивановича Костомарова «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей» и Сергея Михайловича Соловьёва «История России с древнейших времен», состоит из 500 серий. Проект охватывает события истории Российского государства от момента его создания и до конца правления Екатерины II.
Каждая серия насыщена событиями и фактами, проиллюстрированными изображением, выполненным в технике трехмерной анимации. Бесценный литературный труд словно "ожил" в творческой переработке современных мастеров компьютерной анимации и получил новое звучание.
Разумеется, всякому образованному человеку известно, что мнение Карамзина пристрастно и представляет лишь один из взглядов на историю России, но именно Карамзин первым систематизировал события, поэтому создатели проекта сочли правильным взять за основу именно его труд.
Юрий Шевчук, озвучивший фильм, поясняет: «Не понравится человеку карамзинская трактовка, он Соловьева прочтет, Ключевского, современных историков. Главное — заинтересовать его. Тем более «История» Карамзина — сегодня уже больше литературный памятник, а не исторический документ. И можно к ней относиться, как к «Повести временных лет»...»
Tytuł oryginalny: История государства Российского
Język: rosyjski (bez polskich napisów ani lektora)