Dwie z najsłynniejszych powieści SF Kira Bułyczowa - Przełęcz i Za przełęczą (lub Osada). Historia załogi statku kosmicznego. który rozbija się na obcej planecie i traci kontakt z Ziemią. Na statku leciały rodziny z dziećmi. Rozbitkowie opuszczają wrak i z niewielkim zapasem żywności i sprzętów szukają miejsca na osiedlenie. Z czasem powoli zapominają, skąd pochodzą. a nowe pokolenie jest już zżyte z otaczającym światem.
Niektórzy potomkowie rozbitków interesują się utraconym dziedzictwem i postanawiają znaleźć legendarny statek, którym podobno przybyli na ten nieprzyjazny świat. Rozpoczyna się pełna przygód wyprawa przez bezdroża...
Absolutny klasyk radzieckiej science fiction.
Oryginalny tekst noty wydawcy: Роман «Поселок», кроме остросюжетной своей основы - а жанр «космической робинзонады», к которому принадлежит книга, уже заранее предполагает повышенный читательский интерес, - несет в себе и более глубокие оттенки и смыслы. Трудное вживание потерпевших кораблекрушение в космосе в жизнь чужой для землян планеты - это еще повод поговорить о человеке как таковом, о внутреннем его существе, о человечности и бесчеловечности. То есть это не просто приключения и фантастика. Это литература.
Tytuł oryginalny: Поселок
Miękka okładka, format 18 x 11,5 cm, wydawnictwo Azbuka, Sankt Petersburg 2019, 416 stron.