Dina Rubina nie jest znana polskiemu czytelnikowi. Pisarka, która zadebiutowała w wieku 16 lat na łamach czasopisma Junost, mając 25 lat została członkiem Związku Pisarzy. Od 1990r. przebywa na emigracji w Izraelu. Emigracja pisarki nie miała charakteru dysydenckiego, choć i tak z uwagi na nieprzynależność do komsomołu czy partii, należy określić autorkę jako „myślącą inaczej”. Dina Rubina „kiedyś”, sprzed emigracji (z lat 70. i 80.) i „dzisiaj” (od roku 1990) – to niemal dwie różne pisarki. Sama Rubina uważa emigrację za przewrót w jej życiu i świadomości. Zbiór opowiadań "Ich bin nervoso" powstał w Izraelu i należy oczywiście do drugiego okresu jej twórczości.
Miękka okładka, format 16,5 x 12,5 cm, wydawnictwo Eksmo, Moskwa 2008r., 256 stron.
