Publikowany po raz pierwszy w języku rosyjskim wybór artykułów prasowych i korespondencji z redakcjami Władimira Nabokova.
Oryginalny tekst noty wydawcy: «Строгие суждения» («Strong Opinions») — сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново отредактировал для этой книги те интервью и статьи, где наиболее полно раскрывалось его эстетическое кредо, получали объяснение его литературные пристрастия и антипатии, где возникал тот адресованный публике образ известного писателя, аристократа и сноба, над которым Набоков работал всю жизнь. Представления, сложившиеся еще в русский период творчества, получили здесь афористически четкое оформление. Бескомпромиссные, порой провокационные заявления о знаменитых собратьях по перу, о политике или новых тенденциях в искусстве, сделанные в этой книге, впоследствии разошлись на цитаты в набоковедении. Сборник, изданный в 1973 году в Нью-Йорке, впервые приходит к русскому читателю в авторском составе.
Tytuł oryginalny: Strong Opinions
Tytuł oryginalny wydania rosyjskiego: Строгие суждения
Twarda okładka, format: 21,5 x 14,5 cm, wydawnictwo Kolibri, Moskwa 2018, 416 stron.