Это книга о том, что веши не такие, какими кажутся на первый взгляд. О том, что ночь это существо, а день – просто время суток. Если действительно всё имеет свою противоположность, то противоположностью жизни является не смерть, а какая-то другая жизнь. Потому, что две стороны противоположности должны действовать друг на друга. А жизнь и смерть как две паралельные прямые, не пересекаются. Вот мужчина и женщина - другое дело. Точно не две паралельные прямые. Эта книга о том, что человек связан с землёй, на которой он живёт. Он ступает по поверхности земли, но связан и с ней намного глубже. То, что глубоко в сердце связано с тем, что глубоко под землёй. И ещё о том, что язык слов и язык событий это тот же самый язык, и правда на этом языке такая же у слов и у событий.

Есть хорошая новость. Вампир оказался своим мужиком, с нашего хутора. Вина, правда, не пьёт. Кровь высасывал только поначалу, когда встал из гроба, озверел и сам ничего не понимал, что делает. Но потом баба его привела в порядок. Что он перестал засасывать на смерть. Ужас отпустил маленько. Думали, вообще перестал кровь пить, но он, гад, замаскировался. Вроде как он не пьёт, а сам пил понемногу, но незаметно. Баба эта из приезжих, из универститетских. Они вон у нас огурцы собирают, как помощь сельским труженникам. Хорошая баба, хоть и красивая. От неё вампир поуспокоился, и парторг даже хотел принять его в партию. Мол раз он кровь не пьёт, давайте его возьмём на поруки всем коллективом. Он не виноват, что он мёртвый, тем более что он из наших, хуторских. Ну вампир, люди разные бывают. Наркоманы, пидарасты, жиды, я извиняюсь. Будем перевоспитывать всем народом. Товарищ Брежнев говорит, и вообще.... Ну страшнно, конечно, что он тут ходит. А что делать? Но были и такие, кто вампира вообше не испугались. Сильные мужики, как наш участковый. А тут ещё эта история с танкистом. Ну и закрутилась жуткая какая-то хрень, и потом все провалились под землю. Ну... не все, конечно. Но так, несколько человек. И там ещё много было разных событий. Но, главное, все думали, что с вампир ушёл туда к себе навсегда. А,оказывается, он потом вернулся. Но это уже другая история.

Tytuł oryginalny: Повесть о советском вампире

Twarda okładka, format 20,5 x 13 cm, wydawnictwo Eksmo, Moskwa 2014, 352 strony.