W kwietniu 1985 roku na terytorium starej twierdzy Badaber w Pakistanie, będącej wtedy m.in. miejscem przetrzymywania radzieckich i afgańskich jeńców wojennych, wybuchło powstanie więźniów. Informacje o tym wydarzeniu po dziś dzień są wyjątkowo skąpe i nierzadko wzajemnie sprzeczne. Niniejsza publikacja jest literacką wersją wydarzeń, które pozostaję jednym z najbardziej tajemniczych epizodów wojny afgańskiej. Książka powstała dzięki współpracy Andrieja Konstantinowa, pisarza i dziennikarza, autora m.in. fenomenalnie popularnego cyklu powieściowego "Bandycki Petersburg" i Borysa Podoprigory, byłego wojskowego, weterana konfliktów na terytorium byłego ZSRR, dziennikarza i pisarza. Wcześnie obaj panowie wspólnie napisali powieść Рота (Kompania) o wojnie czeczeńskiej. Nie bez znaczenia jest fakt że obaj są z wykształcenia arabistami.
Tytuł oryginalny: Если кто меня слышит. Легенда крепости Бадабер.
Twarda okładka, format 21,5 x 14,5 cm, wydawnictwo AST, Moskwa 2013, 509 stron.
