Jurij Dombrowski debiutował opowiadaniem Крушение империи (1938). Był czterokrotnie aresztowany i więziony w obozach stalinowskich. Pierwszą wydaną po uwolnieniu powieścią była właśnie "Małpa przychodzi po swoją czaszkę". W sensie dosłownym jest to opowieść o faszyźmie, jego naturze, o kapitulacji i upadku starej Europy. Jednak jest napisany z taką pasją, taką znajomością psychiki oprawcy i ofiary że u nikogo nie mogło być wątpliwości – wszystko to odnosi się w równej mierze do systemu panującego w ZSRR. W NKWD również nie mieli co do tego wątpliwości. Tekst powieści został skonfiskowany przy aresztowaniu Dombrowskiego w 1949r. i odnalazł się dopiero o śmierci autora.
Niniejszy tom pochodzi z nowej edycji dzieł Dombrowskiego wydawnictwa AST, w której ukazały się jego najgłośniejsze powieści: Обезяна приходит за своим черепом, Хранитель древностей, i będący jego kontynuacją, Факультет ненужных вещей.
Tytuł oryginalny: Обезяна приходит за своим черепом
Twarda okładka, wydawnictwo AST, Moskwa 2011, 476 str.
